其實對於“翡翠是先起膠還是先起冰”這個話題，相信對翡翠不是很了解的朋友們，會覺得很困惑：什麼是起膠？起冰又是什麼概念？和我們所說的“冰種”有哪些不同，其實，要想弄清“翡翠是先起膠還是先起冰”這個話題，首先我們還得先認識一下：起膠的具體含義是什麼呢？會帶來怎樣的影響？

　　實際上，“起膠”是翡翠行業的一種行話，它指的是翡翠內部晶體顆粒排列無序，但結構非常緊密細緻，它一般出現在內部雜質較少的翡翠中，呈現出一種如同膠質的物理光感。當我們轉動翡翠時，並且光線如果會從翡翠的表面曲射出來，它看起來就像一團完整的膠水，具有連貫性和完整性，那麼這就是起膠。

　　例如，當翡翠手鐲出現起膠現象時，它看起來像半透明的白色。天然翡翠在光照下有輕微的藍或紫色的光暈，尤其是優質的翡翠，這種現象更可能出現，這也是唯一可以顯示的“膠”現象。

　　通常來說，起膠的翡翠手鐲透明度較好，它的種水至少在冰種以上，所謂的“膠感”就是給人一種有些朦朧和柔和的感覺，當你把它轉動到不同的角度時，就能看到如同流動的膠水一般的光澤，並且這樣的光澤是連續不斷的。只有種質足夠老且質地細膩的翡翠才會表現出這樣的質感。所以起膠的翡翠往往是品質較好的冰種翡翠以及在它之上的玻璃種翡翠，如果起膠的翡翠手鐲的顏色明亮均勻，那麼它的價格就會更高。

　　看到這裡的你，也該知道“翡翠是先起膠還是先起冰？”了吧？你要知道，翡翠一般出現起膠的現象，所需要具備的一個條件，那就是：翡翠的種水至少在冰種以上。簡單地說，也就是翡翠是先起冰，才有可能出現起膠的現象。