根據老一輩的觀點，普遍都認為「男帶觀音女帶佛。」翡翠造型多變，例如 福瓜，滿意，平安扣等，常常會讓人挑花的眼。其中，就有四種造型的翡翠，寓意好，又百搭，不挑人佩戴，所適合的人群是比較廣泛的。

　　翡翠蝴蝶

　　我們常見的翡翠蝴蝶都是成雙成對的出現，而且因為梁祝的傳說，我們一直認為，蝴蝶與美麗的愛情故事掛鉤，所以翡翠蝴蝶就寓意著甜美的愛情和幸福婚姻，但，翡翠蝴蝶可不止這麼一個寓意。蝴蝶的外形美麗，圖案花紋特別，猶如一朵怒放的花兒，翡翠蝴蝶就寓意著花季少年少女，天真無邪，自由自在的年華，給家中的孩子佩戴也是不錯的。

　　翡翠如意，取如意之名，寓意人們在健康，學業，婚姻，愛情，工作等方面能有好運連連，如意在一定程度上承繼了古代玉簪的外形，其體現形式多種多樣，通常是祥雲，靈芝等做成頭部配以其他吉利元素的造型，在古代傳說中它的主人能夠萬事順利，所以，翡翠如意就成了人們寄託情感的載體。

　　翡翠平安扣

　　從外形看，平安扣油滑，變通，契合中國傳統文化的「中庸之道」古代稱之為「壁」在現代，平安扣常為人們互贈之物，取平安之意。平安扣簡單大方，沒有繁瑣的雕琢裝飾，卻能把玉石最淳美的古典氣質凸顯出來。

　　翡翠葉子

　　翡翠葉子含義廣泛。深遠，幾乎是雅俗共賞，男女皆可，通過年月的沉積，它積累了豐厚的含義，自古有將王侯將相的女兒稱之為「皇親國戚」被皇帝贈與金枝玉葉，這不止體現了其尊貴的身份，也涵義其如玉一般溫婉的品質。