很多喜愛翡翠的人都擔心在購買飾物的時候買到假貨，而對翡翠品質的選購和把控，也是個大難題。因此，在選購這方面，會因不知道該如何選擇而猶豫不決。那麼，你知道行家都是怎麼挑翡翠的嗎？應該如何來進行分析會更好呢？

　　種

　　翡翠的種

　　綜合了翡翠內部礦物顆粒大小以及礦物顆粒之間結合的緊密程度的關系。按翡翠內部的礦物晶體顆粒的大小來劃分，可分為：玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、馬牙種和豆種等。而按翡翠內部礦物顆粒之間結合的緊密程度來分，可分為：老種、新種和新老種。

　　水

　　翡翠的水

　　就是指光線在翡翠中透射范圍的大小，按照行內的話，就是把翡翠的透明度稱為「水頭」。翡翠的透明度如何，一般憑肉眼估計，翡翠界稱作「幾分水」，一般為一到三分，由低到高透明度逐漸增加，三分水最透明。

　　色

　　翡翠的顏色

　　常見的七種顏色有：綠、紅、黃、紫、藍、白、黑。其中綠色為上品，民間有三十六水、七十二豆和一百零八藍之說，形容翡翠的綠色變化多端，「色差一分，價差十倍」。

　　地

　　地是指除去翡翠顏色外的質量情況，也稱「底子」，它包含物質成分和內部結構所決定的玉石色澤的艷麗程度、透明度、緻密細膩和堅韌度等。一般分為：玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等。

　　工

　　翡翠的工包含成品的形狀、做工和重量三方面，由於製作年代、雕刻師、工藝、文化內涵等方面的差異，每件作品都有其自身的特點，詳細的分級是無法做到的。

　　瑕疵

　　雖說好翡翠一定是各方面俱佳的，但是天然翡翠多多少少會有瑕疵，關鍵看嚴重程度。在所有瑕疵中，裂是最為致命的，有裂的翡翠價值會大打折扣。比如翡翠手鐲，如果有裂，哪怕顏色和種水再好，也很難出手的，畢竟有裂就會有隨時斷裂的可能。