簪纓的意思

意思：古代官吏的冠飾。比喻顯貴。指世代作官的人家。

讀音：zān yīng

引證：宋代·朱敦儒《相見歡·金陵城上西樓》：中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。

翻譯：中原大亂，達官貴族們紛紛逃散，什麼時候收復國土？請與我一同悲傷的風把我的淚吹到揚州吧。

引用：茅盾《動搖》三：「 陸家可說是世代簪纓的舊族。」

例句：相州韓家是世代簪纓之族，韓琦子孫三代為宦，家資巨富，難以數計。

擴展資料

成語：

1、簪纓世族 [ zān yīng shì zú ] 簪和纓，古時達官貴人的冠飾，用來把冠固著在頭上。舊時指世代作官的人家。

出處：唐·杜甫《八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武》：「空餘老賓客，身上愧簪纓。」

翻譯：只剩下這些年老的賓客，愧對他們顯貴人家的名號。

例句：大家都出身簪纓世族，今稍習武事，子承父志。

2、世代簪纓 [ shì dài zān yīng ] 接連幾代都是做高官的仕宦之家。

出處：明·羅貫中《三國演義》第六十回：久聞公世代簪纓，何不立於廟堂，輔佐天子，乃區區作相府門下一吏乎？

翻譯：聽說你家接連幾代都是做高官的仕宦之家，為什麼不去做官輔佐皇上，反而要在相府當一個小官呢？

例句：這老房子的凄涼景象，活畫出世代簪纓的大家，於今已是衰落了。

簪纓世族是什麼意思

簪纓世族出自 唐·杜甫《八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武》， 簪和纓，古時達官貴人的冠飾，用來把冠固著在頭上。舊時指世代作官的人家。

八哀詩·贈左僕射鄭國公嚴公武

鄭公瑚璉器，華岳金天晶。昔在童子日，已聞老成名。

嶷然大賢後，復見秀骨清。開口取將相，小心事友生。

閱書百紙盡，落筆四座驚。歷職匪父任，嫉邪常力爭。

漢儀尚整肅，胡騎忽縱橫。飛傳自河隴，逢人問公卿。

不知萬乘出，雪涕風悲鳴。受詞劍閣道，謁帝蕭關城。

寂寞雲台仗，飄颻沙塞旌。江山少使者，笳鼓凝皇情。

壯士血相視，忠臣氣不平。密論貞觀體，揮發岐陽征。

感激動四極，聯翩收二京。西郊牛酒再，原廟丹青明。

匡汲俄寵辱，衛霍竟哀榮。四登會府地，三掌華陽兵。

具體可參看貼吧：

「簪纓」什麼意思

簪纓 zānyīng 古代達官貴人的冠飾，（類似發卡的東西）也是顯示自己地位的東西 南朝梁·蕭統《昭明太子文集》卷三《錦帶書十二月啟·姑洗三月》 龍門退水，望冠冕以何年？鷁路頹風，想簪纓於幾載？ 李白。

少年行 遮莫姻親連帝城，不如當身自簪纓。 看取富貴眼前者，何用悠悠身後名。

帝京篇.駱賓王 劍履南宮入，簪纓北闕來。 聲名冠寰宇，文物象昭回。

鉤陳肅蘭？鰨嫡癰』筆小？ 銅羽應風回，金莖承露起。 校文天祿閣，習戰昆明水。

朱邸抗平台，黃扉通戚里。 王維.贈房盧氏琯 視事兼偃卧，對書不簪纓。

蕭條人吏疏，鳥雀下空庭。 鄙夫心所尚，晚節異平生。

將從海岳居，守靜解天刑。 或可累安邑，茅茨君試營。

「簪纓」什麼意思

簪纓 zānyīng 古代達官貴人的冠飾，（類似發卡的東西）也是顯示自己地位的東西 南朝梁·蕭統《昭明太子文集》卷三《錦帶書十二月啟·姑洗三月》 龍門退水，望冠冕以何年？鷁路頹風，想簪纓於幾載？ 李白。

少年行 遮莫姻親連帝城，不如當身自簪纓。 看取富貴眼前者，何用悠悠身後名。

帝京篇.駱賓王 劍履南宮入，簪纓北闕來。 聲名冠寰宇，文物象昭回。

鉤陳肅蘭？鰨嫡癰』筆小？ 銅羽應風回，金莖承露起。 校文天祿閣，習戰昆明水。

朱邸抗平台，黃扉通戚里。 王維.贈房盧氏琯 視事兼偃卧，對書不簪纓。

蕭條人吏疏，鳥雀下空庭。 鄙夫心所尚，晚節異平生。

將從海岳居，守靜解天刑。 或可累安邑，茅茨君試營。