左顧右盼什麼意思

左顧右盼 zuǒ gù yòu pàn

[釋義] 向左看看；向右望望。形容得意或警戒的神態。顧、盼：看；望。

[語出] 三國·曹植《與吳季重書》：「左顧右盼；謂若無人；豈非君子壯志哉！」

[辨形] 顧；不能寫作「過」。

[近義] 東張西望 瞻前顧後

[反義] 目不轉睛 目不斜視

[用法] 形容向左右兩邊看或洋洋自得的樣子。也可形容觀望、猶豫；行動不果斷。一般作謂語、狀語。

[結構] 聯合式。

[辨析] ~與「東張西望」有別：~多用在書面語里；「東張西望」多用在口語里。

[例句] 怎麼過去呢？我站在水流湍急的河岸邊；~。

[英譯] look warily right and left

左顧右盼啥意思

左顧右盼（左顧右盼） zuǒ gù yòu pàn -------------------------------------------------------------------------------- 【相反詞】目不轉睛、目不邪視 -------------------------------------------------------------------------------- 成語詞典已有該詞條：左顧右盼【漢語大詞典】（1） 左看看，右看看。

形容得意的神態。左顧右盼，謂若無人，豈非吾志壯志哉？ 三國 魏 曹植《與吳季重書》銀鞍紫鞚照雲日，左顧右盼生光輝。

唐 李白《走筆贈獨孤駙馬》詩他左顧右盼，樂極了，再沒有心思去想別的事情。 巴金《沉默集·知識階級》（2） 仔細觀察。

宗保左顧右盼，良久之間，謂岳勝等曰：『此陣排得果然奇妙，但亦有不全之處，可以攻之。』 《楊家將》第二六回三春她左顧右盼看個清，接針在手佯作正經。

《第一屆全國曲藝會演作品選集·高機賣綃》。