緣溪行的緣的古今異意

古意：沿著

今意：緣分

出處：晉陶淵明《桃花源記》

原文：晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。

翻譯：東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。一天，他順著溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛的散在地上。漁人對此（眼前的景色）感到十分詫異，繼續往前行船，想走到林子的盡頭。

擴展資料

《桃花源記》中其它的古今異義詞語：

1、無論（古義：不要說，（更）不必說；今義：多為連詞，表示條件不同而結果不變）

2、妻子（古義：妻子和兒女；今義：對已婚男子的配偶的稱呼，指妻子）

3、絕境（古義：與人世隔絕的地方；今義：沒有出路的境地）

4、鮮美（古義：顏色鮮艷美麗；今義：指食物味道好）

5、交通（古義：交錯相通；今義：各種交通運輸和郵電事業的總稱）

6、不足（古義：不值得、不必；今義：不夠）

7、儼然（古義：整齊的樣子； 今義：形容很像）

8、津（古義：渡口。指訪求、探求的意思。 今義：口液）

9、外人（古義：特指桃花源外的人；今義：局外人）

10、如此（古義：像這樣；今義：這樣）

參考資料來源：搜狗百科-桃花源記