古文「羈」意思

詳細釋義

jī ①<；名>；馬籠頭；絡頭。曹植《白馬篇》：「白馬飾金羈，連翩西北馳。」 ②<；動>；套上馬籠頭。賈誼《吊屈原賦》：「使騏驥可系而羈兮，豈雲異夫犬羊。」 ③<；動>；束縛；拘禁。《獄中雜記》：「故例：謫戍者移順天府羈候。」 ④<；動>；羈留；停留。《獄中雜記》：「命下，遂縛以出，不羈晷刻。」 ⑤<；形>；客居在外的。《祭妹文》：「風雨晨昏，羈魂有伴，當不孤寂。」 【羈恨】客居異地的愁苦煩惱。 【羈宦】離家在外地做官。 【羈旅】出門在外；客居他鄉。 【羈縻】束縛；拘禁。

李商隱的風雨中的羈什麼意思

原文：

凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年。

黃葉仍風雨，青樓自管弦。

新知遭薄俗，舊好隔良緣。

心斷新豐酒，消愁斗幾千？

羈泊：即羈旅飄泊。羈旅指長久寄居他鄉。

譯文：

我雖然胸懷匡國之志，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩篇，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度華年。黃葉已經衰枯，風雨仍在摧毀，豪門貴族的高樓里，闊人們正在輕歌曼舞，演奏著急管繁弦。新交的朋友遭到澆薄世俗的非難，故舊日的老友又因層層阻隔而疏遠無緣。心中想要斷絕這些苦惱焦煩，要用新豐美酒來銷愁解悶，管它價錢是十千還是八千。

以上供參考，望採納~