「永言配命,自求多福」什麼意思?

「永言配命，自求多福」出自《詩經·大雅·文王》。意思就是說「常思慮自己的行為是否合乎天理，以求美好的幸福生活」。

《大雅·文王》是《詩經·大雅》的首篇，為先秦時代的漢族詩歌。全文：

文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。

亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。

世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。

穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命，有商孫子。商之孫子，其麗不億。上帝既命，侯於周服。

侯服於周，天命靡常。殷士膚敏，祼將於京。厥作祼將，常服黼冔。王之藎臣，無念爾祖。

無念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未喪師，克配上帝。宜鑒於殷，駿命不易。

命之不易，無遏爾躬。宣昭義問，有虞殷自天。上天之載，無聲無臭。儀刑文王，萬邦作孚。

翻譯文言文《季本違命》

譯文： 明朝的季本（會稽人，字明德，師事王陽明）起初任建寧府推官（各府掌理刑獄的官），正碰上寧王朱宸濠在江西造反。

王陽明（名守仁，餘姚人，創致良知、知行合一之說）出兵討伐。建寧有個分水關，是江西進入福建的要道，季本向上級請求自己去防守。

此時剛好有某位巡按御史因科舉考場的事，商請郡守和季本一同去協辦，郡守寫信來催季本。季本回信說：「建寧府所仰仗的只有我們兩人。

現在戰事迫在眉睫，而往返科舉考場估計要四十天。現在江西戰場的勝負還不知道，地方強盜生事與否也無法預測。

沒有我們兩人，要靠誰去防守？即使僥幸無事，當此之時，讓試錄（古代會試時，紀錄舉子籍貫、名次及文章雅俗，以呈報朝廷的官員）列出我們的姓名，遠近傳播，人們將認為我們不知輕重，而貽笑大方的。違抗巡按御使的命令，和耽誤國家大事比較起來，哪一件嚴重？」郡守同意他的話，也沒有協辦科舉考場的事。