命駕將適野的適的意思

「命駕將適野」中的「適」的意思是：到……去。

【拼音】：mìng jià jiāng shì yě 【翻譯】：命令馬上備車前往近郊。 【出處】選自《資治通鑒》 《資治通鑒》，簡稱「通鑒」，是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書，共294卷，三百萬字，耗時19年。

記載的歷史由周威烈王二十三年（西元前403年）寫起，一直到五代的後周世宗顯德六年（西元959年）征淮南，計跨16個朝代，包括秦、漢、晉、隋、唐統一王朝和戰國七雄、魏蜀吳三國、五胡十六國、南北朝、五代十國等等其他政權，共1362年的逐年記載詳細歷史。它是中國的一部編年體通史，在中國史書中有極重要的地位。

「命駕將適野」中的「適」的意思

「命駕將適野」中的「適」的意思是：到……去。

【拼音】：mìng jià jiāng shì yě 【翻譯】：命令馬上備車前往近郊。 【出處】選自《資治通鑒》 《資治通鑒》，簡稱「通鑒」，是北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書，共294卷，三百萬字，耗時19年。

記載的歷史由周威烈王二十三年（西元前403年）寫起，一直到五代的後周世宗顯德六年（西元959年）征淮南，計跨16個朝代，包括秦、漢、晉、隋、唐統一王朝和戰國七雄、魏蜀吳三國、五胡十六國、南北朝、五代十國等等其他政權，共1362年的逐年記載詳細歷史。它是中國的一部編年體通史，在中國史書中有極重要的地位。

文言文幫忙翻譯下開頭是「文侯與群臣飲酒,樂,命駕將適野」br 愛問

開頭：魏文侯（魏斯）和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊。

結尾：魏斯大悅，派翟璜速召回任座，親自下堂迎接他，待作上賓。 全段翻譯：魏文侯（魏斯）和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊。

左右侍從勸說：「飲酒正在興頭，天又下雨，國君要到哪裡去？」文侯回答：「我事先與虞人（管理山林的人）約好打獵，飲酒雖樂，但怎能失約呢？」於是起身前往，親自告訴對方，因下雨，取消打獵的事。 韓國向魏國借兵攻打趙國。

魏文侯（魏斯）說：「我和趙國情同手足如兄弟，不能答應你。」趙國又向魏國借兵攻擊韓國，魏文侯同樣拒絕。

韓、趙兩國使者皆憤然辭去。事後，兩國得知魏文侯的外交政策，都開始向魏國朝貢。

自此，魏國開始強大，其他諸侯國不能跟它爭鋒。 魏斯派樂羊攻打中山國，攻克後，封給兒子魏擊。

魏斯聞群臣：「我為君如何？」大家皆回答：「你是仁德的國君。」只有任座說：「國君攻克中山，不將它封給弟弟，卻分給兒子，怎麼能稱得上仁德呢？」魏斯大怒，任座匆忙告辭。

魏斯再問另一位大臣翟璜。翟璜回答：「國君是仁德的君主啊！」魏斯再問：「你怎麼知道？」翟璜回答：「臣聽說只有國君仁德，臣子才可能正直。

剛才任座言辭正直，我才得以知道。」魏斯大悅，派翟璜速召回任座，親自下堂迎接他，待作上賓。

閱讀文言文,回答問題

小題1:(1)這樣（2）拜見、朝拜。（3）戰勝、攻破（4）通「返」，返回

小題2：韓/借師於魏/以伐趙

小題3：我事先與管理山林的人約好打獵，飲酒雖然快樂，但怎能失約呢？

小題4:(1)魏文侯守信赴約（2）魏文侯和解韓趙矛盾（3）魏文侯迎任座為上賓

小題1:

試題分析：「文侯應之亦 然 」中「然」是這樣的意思，「皆 朝 於魏」中「朝」是拜見、朝拜的意思，「 克 之，以封其子擊」中「克」是戰勝、攻破的意思，「使翟璜召任座而 反 之」中「反」 通「返」，返回的意思。本題雖然考的是一些常見的實詞，但考生也要注意辨別實詞在不同的句子中的含意。這就提醒考生在平時的文言文學習當中，一定要特別注意對文言實詞的積累，以便考試時能夠得心運手。

小題2:

試題分析：讀清句讀，正確停頓是誦讀文言文的要求之一。讀是語言能力的一個重要方面，而句中停頓，特別是文言文中的閱讀停頓是閱讀能力的重要體現。有以下六種情況注意停頓：主謂之間要停頓；謂賓之間要停頓；謂語中心語和介賓短語之間要停頓；「古二今一」之間要停頓；關聯詞後面要停頓；總領性詞語後面要停頓。因此，本句可以這樣來劃分句子的節奏：韓/借師於魏/以伐趙

小題3:

試題分析：本題的翻譯，句中的「虞人、期、雖、豈」等，都是重要的采分點，關鍵是要注意對譯。翻譯一般以直譯為主，意譯為輔，根據語境，做到文通字順。因此，此題可以翻譯為：我事先與管理山林的人約好打獵，飲酒雖然快樂，但怎能失約呢？

小題4:

試題分析：考生在備考前應該掌握一些分析文章內容的方法，一般情況下，文章的內容，我們可以從題目、文章的開頭與結尾、中心的過渡段落、關鍵語句等方面去著手分析。因此，在認真閱讀原文後，可以知道，文章敘述了關於文侯的三件事是：（1）魏文侯守信赴約（2）魏文侯和解韓趙矛盾（3）魏文侯迎任座為上賓。

文言文翻譯：魏文侯守信從諫

文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。------出自北宋·司馬光《資治通鑒·魏文侯書：》

譯文：

魏文侯與管理苑囿的官員約定了打獵日期。（到了預定的）這天，魏文侯喝酒喝得很高興，天又下起雨來。文侯準備出行（去赴約）。侍從們說："今天您喝酒這么高興，天又下著雨，您還要到哪裡去？"文侯說："我與虞人約好時間去打獵，雖然（喝酒）高興，但怎麼能不去赴約呢？"文侯就前往虞人那裡，親自告訴他取消打獵活動。

文言文幫忙翻譯下

開頭：魏文侯（魏斯）和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊。

結尾：魏斯大悅，派翟璜速召回任座，親自下堂迎接他，待作上賓。

全段翻譯：魏文侯（魏斯）和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊。左右侍從勸說：「飲酒正在興頭，天又下雨，國君要到哪裡去？」文侯回答：「我事先與虞人（管理山林的人）約好打獵，飲酒雖樂，但怎能失約呢？」於是起身前往，親自告訴對方，因下雨，取消打獵的事。

韓國向魏國借兵攻打趙國。魏文侯（魏斯）說：「我和趙國情同手足如兄弟，不能答應你。」趙國又向魏國借兵攻擊韓國，魏文侯同樣拒絕。韓、趙兩國使者皆憤然辭去。事後，兩國得知魏文侯的外交政策，都開始向魏國朝貢。自此，魏國開始強大，其他諸侯國不能跟它爭鋒。

魏斯派樂羊攻打中山國，攻克後，封給兒子魏擊。魏斯聞群臣：「我為君如何？」大家皆回答：「你是仁德的國君。」只有任座說：「國君攻克中山，不將它封給弟弟，卻分給兒子，怎麼能稱得上仁德呢？」魏斯大怒，任座匆忙告辭。魏斯再問另一位大臣翟璜。翟璜回答：「國君是仁德的君主啊！」魏斯再問：「你怎麼知道？」翟璜回答：「臣聽說只有國君仁德，臣子才可能正直。剛才任座言辭正直，我才得以知道。」魏斯大悅，派翟璜速召回任座，親自下堂迎接他，待作上賓。