《十年》歌詞的含義

有兩種說法： （1）「我的眼淚，不是為你而流，也為別人而流」十年光陰，主人公對心上惦記的人從愛情變成友情了。

雖然沒有了愛情，但他很珍惜他們這間的過往（也就是說他以前愛她，但現在不愛她，只是很珍惜過去的感情）。所以歌詞就變成了現在「我的眼淚，不是為你而流」，但這句詞又很含蓄的說明了：他曾經愛她，並為她流過淚。

男人的眼淚都是為所愛的人（所愛的人包括女友或妻子、小孩、長輩）而流。「也為別人而流」中的別人是他現任女友或妻子。

證明了他愛他的現在，也珍惜他的過去。（2）這句歌詞有問題，這歌剛開始流行時.就有媒體說歌詞有問題（是由一個作家提出來，他是從語言學的角度提出來的）但是一直沒有人去改歌詞，沒改歌詞是因為這歌流行的太快了，來不及去改了.這句歌詞寫的意義含糊，正好符合歌詞作詞要求--要有朦朧美，朦朧美是寫粵語、台語、閩南語歌詞的一個要求，這歌有兩個版本：國語和粵語。

你不必為尋求歌詞的含義這么花心思.這歌之所以流行就是因為這句歌詞的朦朧美造成的，很多人無法解釋它的含義，但它就是流行起來了.有一些歌寫的很直白，但不用在粵語、台語、閩南語歌詞裡面。

這首歌歌詞的意思

雖然我不會法語，但願百度出來的東西適合你啦~

Je viendrai te prendre

我將走來把你摟入（懷中）

Je saurai te defendre

我將你庇護

Au-dela des frontieres

超越界限

Je foulerai la terre

行走於這大地上

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲

Nul ne part en guerre

沒有人在混戰

Pour revenir solitaire

（沒有人想）孤單的回來

Je saurai t'attendre

我知道要將你等待

Chanson de toile

（織成）帆布，承載著歌聲

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲

Si loin de ton ciel

距離你那片天如此遙遠

Si loin de mon appel

與我的召喚相距（萬里）

Entends-tu mon coeur

我心依舊

Entends-tu ma ferveur

忠誠為證

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲

Je viendrai te prendre

我將走來把你摟入（懷中）

Je saurai te defendre

我將你庇護

Au-dela des frontieres

超越界限

Je foulerai la terre

行走於這大地上

Je tisserai des chants

我編織著歌聲

Au soir et au levant

日夜不停

Un point pour chaque etoile

為夜空中星星穿針引線

Chanson de toile

織成帆布，承載著歌聲