為什麼叫印度阿三,印度為什麼叫阿三?

百科 2023-01-08 131

印度為什麼叫阿三?

「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的辭彙(阿三、***、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。

印度阿三,指印度人,來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的辭彙(阿三、***、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。

還有說法如下

其一、那時的人形容猴子即「阿三」,舉凡洋人,在國人看來,皆如猴子般形貌舉止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑稱印度人為「阿三」。

其二、據說因為印度人由於殖民地的關系,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關系,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在說一些不流利中文時,總會不自覺地加一句「I SAY……」(我說…)由於I say的發音和「阿三」很接近,因此便有了「阿三」的稱呼。

其三、過去印度人因為自己是不結盟運動的領袖,便狂妄的宣稱美國是一極、前蘇聯是一極,而他們作為不結盟運動的領袖,是當之無愧的第三極。於是中國人便叫他們「阿三」以戲謔之。

其四、印度曾是英國的殖民地,因此有許多印度人為英國政府工作,比如上海租界內就有印度警察,而英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為SIR,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面添加一個「阿」字。所以上海人叫著叫著就把阿Sir叫成了阿三。此說法最為靠譜。

為什麼把印度叫做「阿三」?

現在大家習慣把印度人叫做印度阿三,主要是由於兩個原因。

原因之一。當年印度自視為不結盟運動(亞非拉幾十個國家組成的鬆散聯盟)的領袖,狂妄地認為美國是一極,前蘇聯是一極,而他們自己就是當之無愧的第三極。

根本不把中國放在眼裡(其實現在印度人也同樣狂妄,認為不管是經濟還是軍事中國根本不是印度的對手),一再在中印邊境挑起事端,最後和還和中國幹了一仗,也不想想在那***健在的年代,連老美也不敢惹中國!結果可想而知,大家應該都有所了解,中國輕輕地抽了印度幾下屁股,小小教訓了他一番。 當時的情景大致是:1951年至1958年,印度在中印邊境東段、中段和西段先後侵佔中國領土約3000平方公里,59年後更多次派兵侵入中國領土,打死打傷我邊防軍民。

******對此作出指示:對印軍的入侵,決不退讓,力爭避免流血;犬牙交錯,長期武裝共處。 1962年10月2日,印度***尼赫魯在新德里聲稱:印度政府要「以軍事力量對付中國」。

經過反覆謀求和平方式解決無效後,中央決定開展自衛反擊戰。 自衛反擊戰從1962年10月20日開始,至11月21日基本結束。

我軍在西段清除了印軍全部入侵據點,在東段進到了非法的「麥線」以南靠近傳統習慣線附近地區。 作戰中,全殲印軍3個旅,基本殲滅印軍3個旅,另殲滅印軍5個旅各一部,俘印軍第七旅旅長季•普•達爾維准將,擊斃印軍第六十二旅旅長●希爾•辛格准將,總計殲滅入侵印軍8900餘人。

繳獲各種火炮300餘門,飛機與架,坦克10輛,汽車400輛各種槍6300餘支(挺),及其它許多武器彈藥和軍用物資。 在反擊作戰中,我軍共傷亡2400餘人。

我軍以較小的代價,取得了重大的勝利,驅逐了入侵的印軍,維護了中國的領土和主權,打擊了當時印度擴張主義者的囂張氣焰,大揚了國威軍威。 為了高舉和平談判的旗幟,促成戰國三項建議的實現,中國政府於11月21日宣布,從22日起中國邊防部隊在中印邊境全線主動停火,主動後撤。

從12月1日開始,我軍回撤至1959年11月7日中印雙方實際控制線我側20公里以內。其後,又將繳獲的印軍武器彈藥和軍用物資交還給印度,並釋放了全部印軍戰俘。

中國政府的這一舉動,在戰爭史上是史無先例的,得到了世界上許多國家和人民的高度讚揚。 但是印度對中國政府的大度做法卻並不領情,反而認為英雄打臉不打屁股,中國打敗了印度又釋放俘虜退還繳獲的物資是打了他的屁股,還把褲子提起來,所以印度一直把那場戰爭視為奇恥大辱,至今印度人還是無法原諒中國。

由於印度狂妄地以世界第三極自居,加上打敗了又不肯服輸的樣子,中國的一些好事者便親切地戲稱印度人為「印度阿三」。 原因之二。

在幾十年前的上海租界,英國人找了許多印度錫克教徒當警察(巡捕),這些印度人皮膚都很黑,由於宗教信仰,頭上都纏著紅巾,所以上海開始都叫這些印度人為紅頭黑碳。 又由於英國的公務員習慣被稱為SIR,而上海人喜歡在單音節詞前加上個阿字,阿SIR阿SIR這樣叫著叫著,慢慢就叫成了阿三,於是就把這些印度警察叫成了「紅頭阿三」。

後來又發現其實並不是所有的印度警察都是錫克教徒,還有不少印度人是不纏紅頭巾的,富有創意的上海人索性就把「紅頭阿三」改成了「印度阿三」,於是這個不太禮貌的綽號就這樣流傳了下來,直到今天,幾乎所有華人地區都習慣地稱印度人為「印度阿三」。 還有一個說法也很有意思,且可信度也頗高。

就是當年上海租界的民眾經常要與這些印度警察溝通,不過中國人的英文不好,印度人的英文更加怪腔怪調,當時上海租界的警民溝通是很不順暢,就像是雞同鴨講一般。但可愛的上海人又發現了可樂的地方,這些印度警察碰到舌尖嘴利的上海民眾時,總是會面紅耳赤、吞吞吐吐,喜歡結結巴巴的反覆說:「I SAY…I SAY …」。

所以上海人就把印度警察的經典結巴句:「I SAY 」用上海話發音,又叫成阿三。 就是由於以上這種有點莫名其妙的原因,印度人就硬生生的被稱做了「印度阿三」,想來也真夠冤枉的! 。

印度人為什麼叫阿三

阿三是阿SIR音譯。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的辭彙(阿三、八三、***、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。

印度阿三是由「紅頭阿三」演變過來的。「紅頭阿三」語原是上海地方話,時上海有各國租界,英租界內一般的差吏(小警察)多是從英殖民地印度調來的印度人,他們因為信仰錫克教,頭上都纏頭巾做為制服,印度警察的頭巾冠以『紅色』,這是「紅頭」的由來。

阿三的來歷

其一,那時的人形容猴子即「阿三」,舉凡洋人,在國人看來,皆如猴子般形貌舉止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑稱印度人為「阿三」。

其二,據說因為印度人由於殖民地的關系,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關系,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在說一些不流利中文時,總會不自覺地加一句「I SAY……」(我說…)由於I say的發音和「阿三」很接近,因此便有了「阿三」的稱呼。

其三,過去印度人因為自己是不結盟運動的領袖,便狂妄的宣稱美國是一極、前蘇聯是一極,而他們作為不結盟運動的領袖,是當之無愧的第三極。於是中國人便叫他們「阿三」以戲謔之。

其四,印度曾是英國的殖民地,因此有許多印度人為英國政府工作,比如上海租界內就有印度警察,而英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為SIR,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面添加一個「阿」字。所以上海人叫著叫著就把阿Sir叫成了阿三。此說法最為靠譜。

其五,當今網友的說法。印度一直想做老大,但前面不是還有美國和俄羅斯嗎?所以再怎麼排最多也就是阿三了。故曰「阿三」。

其六:以前在上海租界的時候,租用的洋人被稱為洋鬼子,租用的中國人叫二鬼子,(後來被稱為偽軍或二鬼子什麼的,就是中國人,《亮劍》裡面有這個稱呼)。僱傭的印度人叫三鬼子。上海人習慣稱呼前加上阿,比如阿寶,阿亮什麼的,所以後來把三鬼子演變成了阿三,是有貶義的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一個意思。

其七:將佛法傳入我國的達摩祖師原是南印度國的三王子。

其八:二十世紀,大印度地區***為巴基斯坦和印度,後東西巴基斯坦又***為巴基斯坦和孟加拉國,總共三國。

其九:印度阿薩姆邦,該地區出產的紅茶非常有名。其發音顯然近似阿三,因此可能緣於此。

其十:印地語字母表的第一個字母為अ,該字母讀音為「阿」,且該字母形狀就像數字3 。

其十一:民國時期上海的外籍巡捕所著制服,臂章上有三條橫的標記。百姓俗稱「三道頭」。著此類服裝多為印度籍人士,加之其職業是為外籍殖民者充當爪牙,故時人蔑稱之為「印度阿三」。

其十二:出於電影《大話西遊》里唐僧說的「印度阿三」,讓一部分人認識到印度人也可稱「阿三」

印度人被叫做阿三的原因是什麼

紅頭阿三對如今年輕人來說可能是個陌生的名詞,但對現今六、七十歲的老上海來說卻是非常熟悉的。

之所以稱為紅頭阿三,原因大致有這幾種說法:凡印籍巡捕皆頭纏紅巾(實際上,印捕充任交通警、巡邏警的用紅巾纏頭,任看守警為黃巾纏頭)所以叫紅頭。關於阿三則有兩種說法:一說印度人是亡國奴,在上海人眼中的地位低於西捕和華捕列第三位;還有一種說法是印度人說話有口頭禪I say、I say,其諧音為阿三,紅頭加上阿三故稱紅頭阿三。

印捕是上海處於殖民地時的產物,在我國是獨一無二。1843年(清道光二十三年)8月上海被西方殖民者強迫開闢為通商口岸,外國冒險家紛至沓來,要求在上海購地建房。

當時清政府上海道台宮慕久在英國領事巴富爾的威脅和欺騙下,於1845年11月29日以道台名義,用告示形式公布了洋人的《上海租地章程》。 從此,英租界成了英國侵略者在上海的國中之國。

1849年(清道光二十八年),法國領事敏體尼援引英國殖民者的先例,上海道台麟桂屈服於殖民主義者的壓力,於1849年4月6日劃定法租界界址。 上海租界既然是國中之國,自然要有武裝力量及其他鎮壓工具,這便是萬國商團、艦隊水兵與巡捕。

萬國商團是租界武裝力量的主體,其主要職責是保衛租界,一般不負社會治安之責。艦隊水兵是萬國商團的後盾。

巡捕,即警察。起先,巡捕一律由西方人擔任,故稱為西捕。

當時法租界公董局就有明文規定:巡捕房人員應全部由法國人或宣布服從法國領事館,並從此歸法國裁判權管轄的外國人組成。 英租界最多時有西捕160名。

西捕薪水高,否則就找不到西捕,這樣開支就大了。另外,西捕有種種局限,比如微服偵察,其相貌特徵根本無法掩飾;又比如去公共場所打聽,其語言障礙造成的困難也難以克服;再加上租界里有幫會組織,西捕由於種種原因很難深入進去,也物色不到合適的人選做耳目,破案效率不高,租界治安堪憂。

總之,從1854年開設巡捕房起,起先西捕還能應付。後來刑案隨人口激增而水漲船高,由清一色的西捕辦案,弊端更為突出,於是從1870年後改為允許華人充任巡捕,稱為華捕。

由於這一改變收效明顯,以致漸而主次倒置,即西捕大減、華捕大增。例如1883年英美公共租界有巡捕200名,華捕竟佔170名之多。

以後,華捕越雇越多,殖民者怕不易控制,自1884年開始從英殖民地進口印度籍巡捕,即紅頭阿三。殖民者從印度出口巡捕時,對人員精心挑選,必須是印度的錫克族人,個個身高馬大,滿臉虯須,令人望而生畏。

但他們也有與西捕相似的短處,所以大多充當巡警、獄警與交通警。 紅頭阿三來自英國殖民地,嚴格說來其身份比處在租界里的上海人還低,但他們是英國人的忠實看家狗。

狗仗人勢,整天警棍亂舞,讓上海人吃足苦頭,特別是那些攤販與車夫,挨紅頭阿三的警棍與皮靴更是家常便飯。殖民者為了利用紅頭阿三為其忠實賣命,發他們的薪金比華捕高一倍,還配給住房等,並在當時的戈登路巡捕房內(解放後為江寧路公安分局)建造了一座三層樓印度教堂。

印捕的存在隨著租界結束而取消。法租界在這方面做法與英租界大致相同,他們進口的是安南巡捕,即越南人,在上海人看來,其體態、皮膚與廣東人相近,所以沒送他們什麼綽號或代稱。

為什麼叫印度「阿三」

「印度阿三」出自舊上海 當時英租界租界的租地人在英國領事館召開大會,決議成立「工部局」,同時由工部局組織設立Shanghai police station,police直譯為****,但在漢字中沒有與police對應的****一詞。

當時租界的police是維護租界治安的警力,而在中國的京師有一種專門維持京師治安和保衛京師安全的「巡捕營」,於是人們就把police譯為巡捕,把police station譯為巡捕房。這就是為什麼把租界****叫作巡捕,把****局叫作巡捕房的原因。

公共租界的巡長大多由英國人擔任,低級巡捕則大多來自英國的殖民地印度。法租界的巡長大多由法國人擔任,巡捕則多為安南(越南)人,上海人叫他們為「安捕」。

巡長制服的袖子上有三道杠標記,於是上海人又把他們叫作「三道頭」。公共租界的印度巡捕被省叫作「印捕」,但上海人又常背地裡叫他們為「紅頭阿三」。

為什麼叫印度阿三,印度為什麼叫阿三?

標籤: ,

熱門文章

七里香的風水禁忌,家庭種養七里香有什麼好處七里香的風水作用與影響

七里香的風水禁忌,家庭種養七里香有什麼好處七里香的風水作用與影響

家庭種養七里香有什麼好處 七里香的風水作用與影響植物都是有靈性的,植物含五星,植物之間以及萬物之間 ...

百科 2023-01-11
吉言前面兩個字是什麼,「承您吉言」 「借您吉言」是什麼意思

吉言前面兩個字是什麼,「承您吉言」 「借您吉言」是什麼意思

「承您吉言」、「借您吉言」是什麼意思釋義:承您吉言:希望結果可以像祝福這說的那樣好借您吉言:接受祝 ...

百科 2022-12-06
蕨類植物的風水擺放禁忌,如何擺放植物能旺風水,記住這幾點

蕨類植物的風水擺放禁忌,如何擺放植物能旺風水,記住這幾點

如何擺放植物能旺風水,記住這幾點玄關擺放植物,綠化室內環境,增加生氣,可令吉者更吉,凶者反凶為吉。 ...

百科 2022-11-17
4兩命為什麼是機關命,千金難買四兩命什麼意思

4兩命為什麼是機關命,千金難買四兩命什麼意思

千金難買四兩命什麼意思這個是所謂【算命】的一種說法,名叫【稱骨】四兩以上開始的都是好命,但是據說人 ...

百科 2023-01-19
客廳擺萬青風水禁忌,萬年青如何擺放風水最好

客廳擺萬青風水禁忌,萬年青如何擺放風水最好

萬年青如何擺放風水最好一、萬年青風水作用養一盆萬年青,能使人身體健康、精力旺盛、遠離病傷,也會使家 ...

百科 2022-11-19
廁所門的顏色風水禁忌,衛生間顏色風水禁忌具體有哪些

廁所門的顏色風水禁忌,衛生間顏色風水禁忌具體有哪些

衛生間顏色風水禁忌具體有哪些衛生間顏色風水禁忌 1、於金木水火土上講,衛生間屬水,大紅大紫之色雖是 ...

百科 2022-11-29
扔舊衣服風水禁忌,扔衣服十大忌諱是什麼?

扔舊衣服風水禁忌,扔衣服十大忌諱是什麼?

扔衣服十大忌諱是什麼?扔衣服十大忌諱:忌隨意扔內衣內褲;忌隨意扔帶有病菌的衣服;忌浪費半新的衣服; ...

百科 2022-12-20
種玉蘭花對風水禁忌,玉蘭花的寓意和風水

種玉蘭花對風水禁忌,玉蘭花的寓意和風水

玉蘭花的寓意和風水常見的玉蘭花的寓意有哪些,一般包括為高潔品質,朋友間的堅貞守護,感恩之心,吉祥如 ...

百科 2022-12-15
骨灰盒放家裡的風水禁忌,把骨灰放在家裡有什麼忌諱?

骨灰盒放家裡的風水禁忌,把骨灰放在家裡有什麼忌諱?

把骨灰放在家裡有什麼忌諱?骨灰,是指人的屍體火化以後,剩下的灰骨,一般情況下,都是會放在骨灰盒裡面 ...

百科 2022-12-12