退避三舍的三舍是什麼意思

九十里

舍是古代行軍路程的單位，「一舍」為三十里，「三舍」就是九十里。退避三舍字面上的意思就是向後退讓九十里地，比喻退讓和迴避，避免衝突。

退避三舍，漢語成語，拼音是tuì bì sān shè。舍是古代行軍路程的單位，「一舍」為三十里，「三舍」就是九十里。退避三舍字面上的意思就是向後退讓九十里地。比喻退讓和迴避，避免衝突。

退避三舍成語出自《左傳·僖公二十三年》：「晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。」意思是晉國和楚國交戰，在中原相遇，主動退讓九十里。退避三舍成語近義詞：委曲求全、望而生畏、望而卻步等。反義詞：針鋒相對、鋒芒畢露、長驅直入、爭權奪利、挺身而出、你追我趕、以牙還牙、迎頭趕上、周旋到底、迎難而上等。

成語用法：補充式；作謂語、定語；含貶義。示例：

1、我說姊姊不過，只得退避三舍了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十二回

2、似你這般詩才，不怕杜羔不退避三舍。——明·葉憲祖《鸞鎞記·京晤》

3、賢侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。——《儒林外史》第十回

4、可是一碰到嘴巴不閑的吳教授，他卻要退避三舍，再也輪不到他。楊沫《青春之歌》第二部第二七章

退避三舍的含義

【漢語文字】退避三舍

【漢語拼音】tuì bì sān shè

【英文翻譯】retreat to avoid a conflict <fink out; keep somebody at arm's length>

【詞語解釋】比喻退讓、忍讓和迴避，以求避免衝突。

【字詞解釋】舍：古時行軍計程以三十里為一舍

【成語性質】褒義詞

【成語用法】補充式；作謂語、定語。

【近義詞】 委曲求全

【反義詞】 針鋒相對、鋒芒畢露

成語出處

《左傳·僖公二十三年》：晉公子重耳（晉文公）逃亡在楚國時，楚王問他將來怎樣報答自己。重耳說，如果將來晉楚交兵，「退避三舍」。以後晉楚在城濮交戰，晉文公遵守諾言，把軍隊撤九十里。

成語示例

我們在遇到困難時不要~，而要設法解決它。

成語典故

主人公是晉文公（重耳），楚王

原文

及楚，楚子享之，曰：「公子若反晉國，則何以報不穀？」對曰：「子女玉帛，則君有之；羽毛齒革，則君地生焉；其波及晉國者，君之餘也。其何以報君？」曰：「雖然，何以報我？」對曰：「若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇於中原，其避君三舍；若不獲命，其左執鞭弭，右屬櫜鞬

以與君周旋。」子玉請殺之。楚子曰：「晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無親，外內惡之。吾聞姬姓，唐叔之後，其後衰者也，其將由晉公子乎。天將興之，誰能廢之。違天必有大咎。」乃送諸秦。

譯文

（當時背景：春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的異母兄長重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十九年。）

到了楚國，楚成王設宴款待重耳，並問道：「如果公子返回晉國，拿什麼來報答我呢？」重耳回答說：「男女僕人、寶玉絲綢，您都有了；鳥羽、獸毛、象牙和皮革，都是貴國的特產。那些遍及到晉國的，都是您剩下的。我拿什麼來報答您呢？」楚成王說：「即使這樣，總得拿什麼來報答我吧？」重耳回答說：「如果托您的福， 我能返回晉國，一旦晉國和楚國交戰，雙方軍隊在中原碰上了，我就讓晉軍退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您較量一番。」楚國大夫子玉請求成王殺掉公子重耳。楚成王說：「晉公子志向遠大而 生活儉朴，言辭文雅而合乎禮儀。他的隨從態度恭敬而待人寬厚，忠誠而儘力。現在晉惠公沒有親近的人，國內外的人都憎恨他。我 聽說姓姬的一族中，唐叔的一支是衰落得最遲的，恐怕要靠晉公子來振興吧？上天要讓他興盛，誰又能廢除他呢？違背天意，必 定會遭大禍。」於是楚成王就派人把重耳送去了秦國。

退避三舍是什麼意思以及出處是什麼

這個詞的意思是退：退卻；避：迴避；舍：古代行軍三 十里為一舍。

原指與敵方作戰時軍隊後撤一定的 距離。後比喻對人讓步，避免與對方發生衝突。

這個成語出自春秋•魯•左丘明《左傳•僖公二 十三年》。 春秋時期，晉國公子重耳，不願意擔不仁不義 的名聲，放棄了回國為君的機會。

這倒引起了諸 國國君的敬重，所以重耳每到一處都受到極為隆 重地接待。 有一段時間，重耳住在楚國，國君楚成王對重 耳的人品格外欽佩，完全按照國君的規格來接待 他，並常常親自陪同他飲酒閑聊。

在一次宴會上，楚成王問重耳：「我待你情深 義重，將來公子做了國君，你怎麼來報答我呢？」 重耳想了想說：「真的有那麼一天，我重耳做 了國君，萬一晉楚交兵，我令晉軍首先後退九十里 （退避三舍，一舍之地為三十里），作為報答。 」 光陰如箭，不覺十九年過去了。

這一年，秦國 幫助重耳返回晉國做了國君，他就是「春秋五霸」 之一的晉文公。 由於晉文公在國外流亡多年，飽受顛沛流離 之苦，所以對百姓的生活疾苦十分了解。

成為國 君後，他便勵精圖治，使百姓過上了安定富裕的生 活，一度衰弱的國勢很快強大起來。 當時楚國也很強大，經常出兵征討別國。

公元前633年，楚國組成陳、蔡、鄭、許等國聯軍，攻 打宋國。聯軍長驅直入，很快逼近宋國京城商丘。

宋國見聯軍聲勢浩大，來勢兇猛，勢不可擋， 急忙派人向晉國求救。晉國與宋國一向修好，晉 文公馬上點兵出征，先攻下了楚國的盟國曹國和 衛國，然後揮師楚國。

楚國的領兵大將是子玉，這個人自恃有才能， 十分驕傲，聽說晉軍來犯，指揮楚國氣勢洶洶直撲 晉軍。 晉文公見楚軍趕來迎戰，立即下令，大軍後退 九十里（三舍）。

晉軍將領聽說未交鋒就先退軍， 都不同意，晉文公對他們說：「行軍打仗必須理直 氣壯，方能取勝。 現在我們主動後退，楚軍就輸了 理；然後我們再反擊，士兵心裡有氣，作戰一定勇 猛，何愁打不勝這一仗？」 楚軍大將子玉率領他的大軍，一路勢不可擋， 看到晉軍不戰自退，便認為是他們怯戰了。

於是 發下號令，指揮楚軍大踏步行進。 楚軍尾隨晉軍，窮追不舍，直追到城濮這個地 方才與晉軍相遇。

晉文公自有他的作戰特點，他命晉軍避開楚 軍正面精銳部隊，向楚軍兵力薄弱的右翼進攻，使 得楚軍右翼暴露，主力陷入重圍。晉、楚兩軍立即 投入全部兵馬，一場惡戰直殺得天昏地暗。

結果 楚軍大敗，楚軍大將子玉羞憤難忍，一氣之下拔劍 自殺了。 晉文公兌現了 「退避三舍」的諾言，奠定了霸 主的地位，歷史上稱這次大戰為「城濮之戰」。