在玉石界當中，，翡翠的「底」是指翡翠的綠色部分及綠色以外部分的干凈程度，是與水（透明度）及顏色之間的協調程度以及「種」、「水」和「色」之間相互映襯的關係。而從寶石學的角度來說，翡翠的「底」就是指翡翠的凈度。沒錯的，今天我們就來看看影響翡翠的「底」的幾個因素，要如何來詳細了解呢？

　　1、翠性閃光：翠性閃光是由翡翠組成礦物的解理面造成的，對翡翠外觀的影響小，有時還可能是正面的影響。

　　2、石花：石花是翡翠中團塊狀的白色絮狀物，從寶石學的角度看，石花也可能是翡翠中的包裹體，即可能不是硬玉，而是其他礦物。也可能是癒合裂隙。但由於這些石花，或多或少屬於後期的充填，同時與翡翠的顆粒的大小有關，所以也可以看作結構特徵。

　　3、雜色的色斑或色帶：雜色的色斑或色帶指除綠色以為的色斑或色帶，也稱臟色，如褐黃色，黑灰色等。但不能把底色作為臟色對待，也不能把俏色以及多色的組合當做雜色，例如：福祿壽。

　　4、裂隙：裂紋與石紋不同，是未癒合的裂隙。與石紋相比，裂紋對翡翠品質的影響要大得多，只要翡翠有正常照明下肉眼可見的裂紋，其價值至少要降低三分之一。有些裂隙從翡翠內部一直蔓延到翡翠的表面，用手都可以感覺得出來。

　　5、石紋：石紋從寶石學理論來講是一種癒合裂隙，行家也稱「水跡」，認為對翡翠製品的耐久性沒影響，但對外觀產生的影響程度不同。石紋有大小疏密，有的明顯，有的不明顯。最細小的石紋是癒合或者部分癒合的顆粒間隙，可呈白色，數量多時會對透明度產生影響。

　　6、黑點和黑塊：翡翠中常有呈點狀、絲狀和帶狀的黑色部分，這些不同形態的黑色可能由不同的原因造成，並且在礦物組成上也會有很大的差異。翡翠存在黑點對品級不利，而且黑絲、黑帶還可能破壞原有的綠色，尤其要加以注意。